独立宣言

I hate nuclear weapons,
Therefore I’m a member of the Silent Service.
Today I become independent of my country
which permits itself to make wars.

私は　核を憎む
ゆえに“沈黙の艦隊”の一員である
戦争を許容する国家から
今日　独立する

（沈黙の艦隊第32巻（最終巻）より）

沈黙の艦隊（３２） (モーニングコミックス)